오른손의 좋은 세상만들기

천연가스가 2001년 수준으로 떨어졌습니다. 이미 오래전부터 저렴해져서 문제였는데 유가폭락보다 더 큰문제인것 같습니다.

다행히 소비자들이 난방용이나 가정용으로 많이 쓰고 있어서 저렴한 비용을 오래동안 즐길수 있을것 같습니다.

--------------

UNG, DGAZ, UGAZ

--------------

Natural gas prices plunged to a 14-year low Monday, as an unusually warm winter saps demand and deals another blow to struggling energy companies.

Recent high temperatures for this time of year in cities from Michigan to Wisconsin and New York have slashed consumption of natural gas, which is the primary heating fuel in about half of U.S. households.

The unseasonably warm weather comes at an inopportune time for the gas market, which already is grappling with a large surplus of the fuel thanks to years of rising North American production.

Weather forecasters say the worst for the natural-gas market isn’t over yet. The latest predictions call for “significantly warmer” weather in the next two weeks than was previously expected, according to Commodity Weather Group LLC. CWG says this year is on pace to mark the warmest start to winter on record.

“If this ultra-warm trend continues, the potential impact on natural gas could be severe. To balance the market, steep further price declines may be required,” Andy Weissman, chief executive of EBW AnalyticsGroup, wrote in a note. “During the past two weeks, forecasts for December shifted strongly warmer nearly every day, cutting expected December demand sharply.”

Natural gas futures settled down 9.6 cents, or 4.8%, at $1.894 a million British thermal units, the lowest settlement since September 2001.

The selloff pummeled shares of natural-gas producers even as the broader S&P 500 Energy index rose together with the price of crude oil. Ultra Petroleum Corp. was down 17%, Southwestern Energy Co. slumped 10% and Range Resources Corp. fell 3.7%.

Bond prices of some energy producers also weakened.

Companies with high debt loads have been hit especially hard in recent months amid growing doubts about their ability to pay lenders and bondholders while energy prices are in a free fall.

Moderate temperatures and robust production have pushed the natural-gas market into oversupply this year. Inventories as of Dec. 4 stood 6.5% above the five-year average for this time of year, according to the Energy Information Administration, sparking concerns that storage facilities could run out of room to hold the fuel by mid-2016.

Physical gas for next-day delivery at the Henry Hub in Louisiana last traded between $1.75 and $1.80/mmBtu, compared with Friday’s range of $1.73-$1.795.

Cash prices at the Transco Z6 hub in New York last traded between $1 and $1.70/mmBtu, compared with Friday’s range of 82 cents to $1.

--------------

천연가스 가격이 약 14년 만에 최저치로 떨어졌다.

14일(현지시간) 뉴욕상업거래소에서 천연가스 가격은 전 거래일보다 MMBtu(100만파운드의 물을 화씨 1도 올리는 데 필요한 열량)당 11센트(5.6%) 떨어진 1.88달러를 기록하고 있다.

천연가스 가격은 이날 한 때 1.862달러까지 하락하며 2002년 1월 이후 약 14년 만에 최저치까지 추락했다. 지난 주 11% 하락한데 이어 약세가 지속되고 있다.

본격적인 난방이 시작됐지만 천연가스 가격이 이처럼 계속 하락하고 있는 것은 공급과잉에 대한 우려 때문이다. 지난 11월20일 현재 미국의 천연가스 재고량은 4조 입방피트에 이르고 있다. 이는 역대 최고 수준이다.

천연가스는 남아도는 반면 수요는 정체 수준을 보이면서 가격이 계속 떨어지고 있다. 최근 화력발전소가 줄어들고 있는 것도 천연가스 가격에는 악재로 작용하고 있다.

일반적으로 천연가스 재고는 겨울철이 시작되면서 점차 감소하게 된다. 미 에너지정보청(EIA)에 따르면 지난 4일 현재 미국의 천연가스 재고는 3조8800억 입방피트에 이르고 있다. EIA는 내년 3월말에는 천연가스 재고가 1조8620억 입방피트로 줄어들 것으로 전망하고 있다. 이는 예년에 못 미치는 재고 감소폭이다.

EIA는 예년에 비해 따뜻한 겨울 날씨로 인해 난방 수요가 감소한 반면 천연가스 생산이 계속 늘어나고 있어 재고가 크게 늘었다고 설명했다.

EIA는 월간 보고서에서 올해 천연가스 가격이 MMBtu당 2.67달러에 이르고 내년에도 2.88달러 머물 것으로 전망했다. 이는 이전 전망치보다 각각 2센트와 12센트 낮아진 수준이다.

난방유 가격도 지속적으로 하락하고 있다. EIA는 지난 10월 보고서에서 난방유 가격 하락으로 올 겨울 난방비가 전년대비 25% 감소할 것으로 내다봤다.